“你現(xiàn)在可以接內(nèi)地的商事案子了么？”8月6日，澳門律師鄺玉球剛解答完香港客戶的內(nèi)地法律咨詢，一位澳門老客戶找上她。這一天，距離她拿到“內(nèi)地牌照”剛好一個(gè)月。剛拿到證就有許多客戶主動(dòng)找上門來，讓鄺玉球受寵若驚。

　　7月6日，廣東省司法廳為中國香港律師何君堯、中國澳門律師鄺玉球等4名通過執(zhí)業(yè)考試的港澳律師頒發(fā)了“粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證”，讓他們成為了全國首批獲準(zhǔn)在粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地九市執(zhí)業(yè)的港澳律師。

　　短短一個(gè)月內(nèi)，4名律師已逐漸熟悉了“粵港澳大灣區(qū)律師”這個(gè)新身份，進(jìn)入了之前意想不到的忙碌節(jié)奏，也有作為先行者試水的樂與思。

　　內(nèi)地執(zhí)業(yè)資格

　　讓港澳律師如虎添翼

　　獲得大灣區(qū)內(nèi)地九市執(zhí)業(yè)資格之后，港澳律師的職業(yè)發(fā)展空間明顯擴(kuò)大了。他們普遍掌握多種語言、熟悉其他地方的法律和文化背景。

　　4名“首吃螃蟹”的港澳律師在各自圈子被人樂道：如在香港“修例風(fēng)波”因直言反暴為人熟知的何君堯，早在1988年就已取得香港執(zhí)業(yè)律師資格，并有新加坡和英格蘭及威爾士律師資格；澳門律師鄺玉球則有近20年執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)，經(jīng)手案件不計(jì)其數(shù)，同時(shí)也是澳門法律工作者聯(lián)合會(huì)副會(huì)長；同為澳門律師的程嘉雯和譚曉紅雖年輕，但分別為英國皇家特許仲裁員協(xié)會(huì)（CIArb）會(huì)員、澳門律師公會(huì)CEPA投資協(xié)議投資爭端調(diào)解員。

　　盡管4人提供法律服務(wù)領(lǐng)域不一樣，但相同的是：拿證后的第一個(gè)月，都是超常忙碌的一個(gè)月。

　　何君堯在獲得粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證后也很快被其加盟的內(nèi)地律所——廣東廣信君達(dá)律師事務(wù)所分配了跨境案件。

　　案件原告被告均是香港人，但陷入繼承糾紛的物業(yè)在內(nèi)地。何君堯說：“作為香港律師，我非常了解香港財(cái)產(chǎn)繼承相關(guān)的法律，同時(shí)也具備大灣區(qū)內(nèi)地城市執(zhí)業(yè)資格，因此是比較合適的人選?！?/p>

　　鄺玉球告訴記者，獲頒執(zhí)業(yè)證后的第一周，就已經(jīng)有香港客戶慕名而來?！翱蛻艨吹叫侣剤?bào)道后就聯(lián)系了聯(lián)營律所，溝通之后他對(duì)我們更加充滿信心，于是很快就簽下委托合同?！编椨袂蛘f。

　　“現(xiàn)在越來越多的港澳人士來到大灣區(qū)內(nèi)地城市工作、生活，相關(guān)的法律需求肯定也是越來越大。”鄺玉球說，一個(gè)月來已有不少港澳客戶找到她咨詢內(nèi)地的民事、商事案件。她作為在澳門工作近20年的資深律師，如今有了大灣區(qū)內(nèi)地執(zhí)業(yè)資格之后更是如虎添翼。鄺玉球說：“自從拿證以后，澳門的老客戶們開始把內(nèi)地業(yè)務(wù)也交給我做。獲得內(nèi)地執(zhí)業(yè)資格之后，港澳律師的職業(yè)發(fā)展空間明顯擴(kuò)大了?！?/p>

　　近年來，國家連發(fā)多份文件，通過港澳律師在大灣區(qū)的執(zhí)業(yè)試點(diǎn)，為港澳律師打開了一扇門。通過大灣區(qū)執(zhí)業(yè)考試、接受廣東省律協(xié)培訓(xùn)后，港澳律師可以拿到在大灣區(qū)內(nèi)地九市執(zhí)業(yè)的資格，在大灣區(qū)內(nèi)地城市為客戶提供民商事的法律意見。

　　另一方面，隨著粵港澳大灣區(qū)建設(shè)的日漸加快，越來越多國外企業(yè)、香港企業(yè)計(jì)劃在大灣區(qū)內(nèi)地城市進(jìn)行投資。在語言、文化等方面，他們遇到法律問題時(shí)，也傾向于找港澳律師幫忙處理?！案郯穆蓭熀透郯目蛻魷贤ㄆ饋硇矢?。”鄺玉球說，港澳律師普遍掌握多種語言、熟悉其他地方的法律和文化背景，“比如澳門律師通常精通中英葡三語，這就是非常大的語言優(yōu)勢。”

　　除此之外，港澳律師在內(nèi)地執(zhí)業(yè)也有自身的能力優(yōu)勢。“以澳門為例，因?yàn)榘拈T法律源自葡萄牙法律，屬于大陸法系，和許多歐洲國家的法律有相通之處。我們接觸歐洲法律事務(wù)也能很快上手?！编椨袂蛘J(rèn)為，港澳律師來內(nèi)地發(fā)展也能在處理國際法律業(yè)務(wù)方面發(fā)揮獨(dú)特作用。

　　從小市場到大市場

　　將打開無數(shù)想象空間

　　此前，港澳律師一般作為“派駐律師”為客戶提供涉港澳或外國法律的相關(guān)服務(wù)。如今，除了不能代理刑事訴訟案件，在大灣區(qū)內(nèi)地九市，持證港澳律師的執(zhí)業(yè)范圍和內(nèi)地律師幾乎沒有區(qū)別。

　　有了粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證的加持，無疑為港澳律師在大灣區(qū)內(nèi)地城市打開了宏大市場。何君堯說，粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地九市的市場，相較港澳無疑更為廣闊，“這9個(gè)城市的面積是香港的50倍，人口也是香港的10倍，這個(gè)市場會(huì)比香港大多少？給我們帶來多少新空間？”

　　“我們很樂意也很榮幸能這么快就接到案件，希望在實(shí)踐中快速積累經(jīng)驗(yàn)?！?月18日，何君堯代理了一宗涉及內(nèi)地物業(yè)的遺產(chǎn)繼承糾紛案。他說處理首案的過程，也是對(duì)內(nèi)地法律訴訟程序進(jìn)一步了解的機(jī)會(huì)。

　　除了市場廣闊之外，現(xiàn)在進(jìn)入內(nèi)地市場的門檻也相對(duì)降低了不少。據(jù)何君堯透露，過去香港律師想進(jìn)入內(nèi)地執(zhí)業(yè)，只能通過參加國家司法考試，相當(dāng)于要從頭自學(xué)內(nèi)地法律知識(shí)?！暗F(xiàn)在粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)考試的內(nèi)容已經(jīng)為我們做了調(diào)整?！焙尉龍蛘f，新的執(zhí)業(yè)考試可以說是為港澳律師量身打造，不屬于他們執(zhí)業(yè)范圍的法律內(nèi)容不會(huì)出現(xiàn)在考試中。

　　鄺玉球?qū)ｉT為記者展示了司法部制定的粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)考試大綱：“從大綱中可以看到，刑法和行政法的內(nèi)容變得非常簡要，因?yàn)槲覀儾粫?huì)從事這方面；同時(shí)香港基本法和澳門基本法的內(nèi)容又更加豐富，這也是為港澳律師作出的特別調(diào)整?！?/p>

　　“除了不能代理刑事訴訟案件，在大灣區(qū)內(nèi)地九市里，我們的執(zhí)業(yè)范圍和內(nèi)地律師幾乎沒有區(qū)別?！编椨袂蛘f，在通過考試拿到粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證之后，執(zhí)業(yè)范圍主要是大灣區(qū)內(nèi)地九市的民商事案件，包括訴訟案件和非訴訟案件。她激動(dòng)地說：“我終于能在內(nèi)地法庭上以訴訟代理人的身份出庭發(fā)言了?！?/p>

　　在粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)資格出現(xiàn)之前，如果沒有通過國家司法考試，港澳律師一般作為“派駐律師”為客戶提供涉港澳或外國法律的相關(guān)服務(wù)，并被明確規(guī)定不得辦理內(nèi)地法律事務(wù)。

　　本次首批獲得粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證的3名澳門律師，此前就是以“派駐律師”的身份在內(nèi)地聯(lián)營律所工作。而現(xiàn)在，成為粵港澳大灣區(qū)律師的他們可從事適用內(nèi)地法律的部分民商事法律事務(wù)，即可以在粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地九市辦理適用內(nèi)地法律的部分民商事訴訟案件及部分民商事非訴訟法律事務(wù)。程嘉雯說，她對(duì)在大灣區(qū)執(zhí)業(yè)充滿期待，期望發(fā)揮澳門律師的語言優(yōu)勢及澳門作為中國與葡語系國家的交流平臺(tái)優(yōu)勢，并助力大灣區(qū)企業(yè)走進(jìn)葡語系國家。

　　感慨要學(xué)的太多

　　幸有內(nèi)地同行“帶路”

　　從來沒有在內(nèi)地作為訴訟代理人參與開庭，持證港澳律師稱很多具體的程序細(xì)節(jié)都不熟悉，必須盡快在工作中積累實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。幸運(yùn)的是，他們在執(zhí)業(yè)之初獲得了來自內(nèi)地同行的幫助，告訴他們實(shí)際操作中要注意的一些程序細(xì)節(jié)。

　　來到內(nèi)地執(zhí)業(yè)，很多東西也讓港澳律師感到新鮮。

　　譚曉紅說，從最初培訓(xùn)、備考、筆試、再集中培訓(xùn)和面試后，最后到獲得執(zhí)業(yè)資格，對(duì)于可進(jìn)一步參與祖國發(fā)展，成為內(nèi)地的法律工作隊(duì)伍之一分子，她既榮幸也興奮。

　　“這次作為粵港澳大灣區(qū)律師在內(nèi)地處理案件，讓我第一次接觸到線上法院?！编椨袂蛘f，澳門法院的電子化服務(wù)還處于起步階段，但內(nèi)地法院的線上平臺(tái)卻已經(jīng)發(fā)展相當(dāng)成熟。

　　7月19日當(dāng)天，身處澳門的鄺玉球正是通過廣州微法院線上平臺(tái)的“授權(quán)見證通”，和身處香港的委托人一同，遠(yuǎn)程在廣州市南沙區(qū)人民法院完成當(dāng)事人委托律師代理案件的手續(xù)。

　　“接下案件只是邁出了第一步，我們還有太多要學(xué)習(xí)的事情?！编椨袂蛘f，為了拿到粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證，港澳律師必須經(jīng)過集中培訓(xùn)和嚴(yán)格考試，對(duì)內(nèi)地的法律知識(shí)已經(jīng)掌握得十分扎實(shí)。但當(dāng)她在準(zhǔn)備自己的內(nèi)地首案時(shí)，依然感到十分緊張?！拔覀儚膩頉]有在內(nèi)地作為訴訟代理人參與開庭過，很多具體的程序細(xì)節(jié)都不熟悉，比如到了內(nèi)地法庭之后去哪里報(bào)到？要經(jīng)過怎樣的等待程序？”鄺玉球說。

　　何君堯也表示，自己剛剛拿到執(zhí)業(yè)資格，對(duì)內(nèi)地的司法系統(tǒng)仍然比較陌生，“遇到不了解的程序問題是很正常的，所以我們必須盡快在工作中積累實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

　　好在，港澳律師在執(zhí)業(yè)之初能獲得來自內(nèi)地同行的幫助。“我本身也在聯(lián)營律所工作，身邊有許多內(nèi)地律師一起工作。作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)的同事，他們會(huì)陪伴著我度過執(zhí)業(yè)之初的迷茫，告訴我們實(shí)際操作中要注意的一些程序細(xì)節(jié)。”鄺玉球說，在內(nèi)地同事的“帶教”之下，相信自己很快就能熟悉內(nèi)地法庭的程序流程。

　　何君堯也準(zhǔn)備和內(nèi)地律師同事一起處理這起案件，“我可以在工作中向內(nèi)地同伴‘學(xué)習(xí)取經(jīng)’，也可以通過他了解內(nèi)地法律訴訟的實(shí)際操作程序。這些都是書本上學(xué)不到的寶貴經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

　　未來，這批“首吃螃蟹”的粵港澳大灣區(qū)律師也將為其他港澳律師帶來指引?！拔蚁Ｍㄟ^這個(gè)案件積累經(jīng)驗(yàn)，然后將相關(guān)的體會(huì)寫成文章，讓其他港澳律師也能有所參考和了解?！焙尉龍蛘f，自己已經(jīng)計(jì)劃要將首案的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)出來，通過香港律師會(huì)等平臺(tái)分享給港澳同行。

　　鏈接

　　首批獲證律師齊聚廣州發(fā)展

　　首批獲證的4名粵港澳大灣區(qū)律師都已進(jìn)入角色，陸續(xù)執(zhí)業(yè)代理涉及內(nèi)地的案件。值得注意的是，他們都不約而同選擇在廣州執(zhí)業(yè)——何君堯目前受聘于廣東廣信君達(dá)律師事務(wù)所；3名澳門律師此前都是金橋司徒鄺（南沙）聯(lián)營律師事務(wù)所的派駐律師，如今實(shí)現(xiàn)了從派駐律師向粵港澳大灣區(qū)律師的身份轉(zhuǎn)變。

　　何君堯表示，2004年開始他所在的香港律師事務(wù)所就在廣州設(shè)立了辦事處，他對(duì)廣州可以說是相當(dāng)熟悉。作為省會(huì)，廣州的經(jīng)濟(jì)發(fā)展非常好。同時(shí)，廣州到香港的交通也非常便利，坐高鐵或走水路都非?？?。8月2日，他在廣東廣信君達(dá)律師事務(wù)所領(lǐng)取了自己的粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證，也和內(nèi)地同事會(huì)面共同商討案件合作事宜，并開始為開庭做準(zhǔn)備。

　　“第一次來廣州南沙時(shí)，就已被這里所折服?！编椨袂騽t回憶說，早在2020年自己來南沙考察開辦聯(lián)營律所相關(guān)事務(wù)時(shí)，就感受到廣州對(duì)于港澳律師來內(nèi)地發(fā)展的支持。

　　“當(dāng)時(shí)第一天就見到了南沙區(qū)司法局局長，對(duì)我們港澳律師非常關(guān)懷；同時(shí)觀摩了南沙的律所也感覺非常不錯(cuò)，就決定留在這里了?！痹仙嘲l(fā)展后，鄺玉球更加感受到自己選擇的正確。她表示：“南沙各方面產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)好，同時(shí)處于大灣區(qū)幾何中心，從南沙出發(fā)去哪里都相當(dāng)方便?！?/p>

　　未來，鄺玉球計(jì)劃持續(xù)在南沙執(zhí)業(yè)。廣州市司法局也正全力為南沙開發(fā)建設(shè)提供法治服務(wù)保障，大力推進(jìn)南沙粵港澳大灣區(qū)暨“一帶一路”法律服務(wù)集聚區(qū)建設(shè)，目前集聚區(qū)已進(jìn)駐高端法律服務(wù)機(jī)構(gòu)30多家。

　?。?span style="text-align: justify;">記者 李心迪 陳彧）